Anuncios casuales de un "London Review of Books" cualquiera...

Transcripciones infieles -traducción- de los anunciones del London Review of Books... creo que pueden generar una reacción "interesante" desde el prisma centroamericano...

***

Fondo Literario Real

Asistencia financiera para escritores

hay disponibles Becas y pensiones para autores

que ya hayan publicado varias obras y

que estén en dificultades financieras debido

a problemas personales o profesionales.

para más detalle...

***

Yale University

Se requieren dos profesores de literatura del siglo 20

favor enviar formularios y nominaciones al...

***

Programa de Educación permanente

Master en Escritura creativa

Dos años de estudios con una combinación

única disciplinas (crítica, desarrollo creativo)

Universidad de Oxford...

***

Psicoterapia Psicoanalítica

Experiencia y educación en la Universidad de Harvard

especialista en predicamentos, conflictos y neurosis creativa

especial para académicos, escritores y artistas.

Call 001...

***

Personales:

Box no.21-26 "Todavía tengo tus medias..."

***

Mujer muy atractiva, escritora, busca hombre alto, guapo, de gran corazón y mente abierta para una nueva trama...

London...

email: ...

***

PD: me sentí mal de dejar el blogcito abandonado tanto rato... lo siento papito... pero el año que viene con la crisis puede que sea peor...

La narrativa de la narrativa costarricense

Los antropólogos son entusiastas cuando de historias se trata. No hay nada mejor que un buen mito o una serie de narraciones fundamentales, esas que explican la cosmovisión de un grupo de personas, vivan en una aldea del Amazonas o en la ciudad más desarrollada de Occidente.

El estudio de las narrativas (de las culturas, las organizaciones, las campañas políticas etc.) es una herramienta que se emplea en la actualidad para conocer ese contenido de lo que llaman discursos en competencia.

No hace mucho casi todo el mundo experimentó el encanto de la narrativa de Barack Obama, especialmente con la narrativa del Sueño Americano, y como este sueño estaba siendo truncado (los republicanos) pero que a la vez tenía la posibilidad de auto redimirse y demostrar una vez más que todo es posible en América (EE.UU).

Y qué mejor forma de hacerlo que votando por un joven político negro hijo de un padre Keniano y musulmán, de madre blanca originaria de Kansas, con familia radicada en Hawai etc. etc. etc.

Una narración que le dio sentido e inspiró a millones de personas.

¿Qué tiene que ver eso con la narrativa de la narrativa costarricense? Pues pensando en antropólogos y en Obama, me puse a cavilar en cuál es la narrativa, la historia que nosotros nos hacemos, de nuestra literatura.

No es una foto que tengo completa, pero creo que así es mejor, porque tiene más cara de mito. Y es algo como la siguiente:

Unos 300 años después de que Cervantes terminara la primera parte del Quijote, Joaquín García Monge escribió en 1900 la primera novela costarricense llamada El Moto (que en la actualidad alguien puede pensar que es de un chavalo de Desampa que anda en Vespa), que según dicen no fue la primero... que más bien fue la de un guatemalteco... pero bueno...

A partir de ahí tenemos una literatura que comienza a gatear en hombros de gigantes con autores cómo Carlos Gagini y Magón, (pero en los nombres no nos vamos concentrar, más por ignorancia que por miedo a dejar de mencionar a alguien).

Lo que fue costumbrista, dio paso luego a una literatura comprometido con el ardor social de treintas (Carmen Lyras, Calufas...) esto sin dejar por fuera (otra vez) a aquellos otros que se exiliaron y rechazados tuvieron que buscar espacio para su obra en entornos artísticos más estimulantes (Yolanda, Eunice). Max tenía plata, esa es otra historia.

Están los vanguardistas, muy buenos en lo formal y existencial, comprometidos como sus antecesores y que se inmortalizaron gracias a las lecturas obligatorias de secundaria.

Luego los desilusionados, y luego la ola tocada por la Guerra en Nicaragua, donde por algún momento hubo atención del mundo y se quiso que algo se nos pegara (para la cooperación internacional y las noticias), aunque fuera como lugar de refugio de gente llamativa.

Luego la posguerra y el posible amparo en el feminismo, la homosexualidad o la ecología.

Y en la actualidad todo esto y más mezclado con el dilema post modernista (Foucault sí, Foucault no) de hacer versos que mencionen un lugar en Shangai, otro en Bielorrusia, y otro, por supuesto, en Costa Rica para sentirnos parte del mundo globalizado (mea culpa que lo hago) y, descargados un poco del dilema del ser costarricense, pero llevando, tal vez, los tres peores y perennes estigmas que impone la narrativa de la narrativa costarricense:

La literatura de Costa Rica no es importante porque aquí no hubo guerras. (Beto Cañas)
En Costa Rica no pasa nada desde el Big Bang (C. Cortés y otros)
Orfandad: no hay Shakespeares o Victor Hugos o Cervantes, (Darios, Asturias o afines), todos nos influencian, todos son nuestros pero ninguno lo es al mismo tiempo. (el mundo que nos ignora, o que más bien, no sabe de nuestra existencia.)

En síntesis, la narrativa de una literatura adolescente, que por no tener guerras alrededor, y ser un microcosmos donde no pasa nada.... se tiene que conformar con ser una rareza de esquina, pero asequible a un precio elástico. Que no puede escribir nada interesante y valedero, menos universal.

Es una reflexión inconclusa ―no guevón...― pero con pretensión sediciosa. Tal vez alguno la quiera refutar o complementar abajito, en los comentarios, y ahí hacemos una buena batidora.

PD: En la foto, la vaca disfrazada de paloma.

Pictures of U

Una chica de Delhi cuenta entre el frío y un cigarro que dejó a su hijo de tres meses con sus padres y su marido para venir a cursar estudios sobre migración.

Dos chipriotas (uno turco, el otro griego) debaten con el Jack Daniels que el primero aportó sobre el futuro conjunto de la isla, y yo soy un privilegiado testigo.

Un británico bautista explica cómo Darwin y el Evangelio no necesariamente están en contradicción y que son más bien complemento y de un soplo borra más de 20 años de debate creacionismo vs evolución.

Unos gringos que reconocen serlo con una cara de "sí, ya sé que la estamos cagando, sorry (sincero)" luego buscan la manera de incorporar su segunda lengua en la conversación para que también se sepa que a ellos les pueden interesar las otras culturas.

Para mi sore throat, la enfermera me recomienda reposo y una pastillita cada 8 horas(paracetamol o ibuprofen) y me consuela diciendome que el cuerpo se encargará del resto.

Insisto y me garantiza que no es meningitis. Luego me recuerda que están haciendo exámenes gratuitos para detectar la clamidia...

...A veces tan ególatras (como cuando confieso que no he hecho servicio militar esperando que me pregunten por qué) pero como me recordó la chica de Delhi, "5 millones es lo que aborta India en un día..."

PD: impresionante como mi presidente -por el que no vote- se sigue pelando el nance de maneras inimaginables!!!

Irresponsabilidad soberbia

Desde lejillos, leo por internet el interés con que la prensa sigue la candidatura de Laura Chinchilla y otros en el PLN (a esos se les da menos bola).

OJO, estamos todavía en 2008. ¿No le queda a este gobierno mucho por hacer y muchos campos en los que debe demostrar?

Esta irresponsabilidad (tanto de quienes lanzan las candidaturas prematuramente como de los interesados mediáticos en posicionarlas) solo la explica la soberbia.

El poder político debería ser un medio para mejorar (en este caso a CR). Pero seguir en el poder, sin otra razón que el poder como fin en sí mismo, lo que revela es la ideología de fondo de este grupo.

No importa que las cosas sigan igual, pero no soltaremos el churuco.

En Tránsito

Colgó el auricular del teléfono público del aeropuerto y mientras lo hacía trataba de poner remedio en su mente a cuál sería la mejor manera de darle la noticia. Abrió el zíper de su maleta, donde cargaba el alma de su amigo y una vez descubierta una hendija lo escuchó preguntar.

―¿Qué dijeron?
―Dijeron que hace pocos minutos el cuerpo murió― había decidido decirle las cosas de manera directa y veraz.
―!Significa que funcionó! mi cuerpo puede estar muerto pero aquí sigo conciente― profirió ansiosa y positiva la voz dentro de la maleta.
―Será por poco tiempo. Aunque huyamos de zona horaria en que espiró el cuerpo ―se esmeró en decir el cuerpo y no llamarle por tu― tarde o temprano también te alcanzará. Restan aproximadamente siete horas.
―Sigo condenado.

El que cargaba la maleta no puso atención a esta última frase, sino que se preocupaba por como proceder a continuación. Qué se puede hacer en las últimas siete horas de un alma en pena. ¿Seguir huyendo del huso horario para sobrevivir? ¿Sentarse frente al mar o en una montaña para buscar un final y una experiencia trascendental o suavemente asfixiar el alma del amigo para evitarle la zozobra?

―¿Qué quiere hacer ahora? ―compartió su preocupación con el que estaba enmaletado.
―Has sido muy bueno conmigo, al punto de que estemos hoy aquí.
―No ha sido nada...
―No diga eso, lo hace sonar como deber.
―¿Qué quiere hacer? ― repitió con algo de culpa por insistir en el tema.

Estaban en medio de la terminal del aeropuerto, la gran parte de la gente caminaba con equipaje, otros limpiaban el piso o chequeaban boletos. Escuchó de nuevo la voz de su amigo desde la oscuridad del bulto, entre llamados de vuelos y recordatorios de seguridad.

―Tal vez nos podemos quedar aquí. Nos sentamos en una banca. Es un aeropuerto y si preguntan podemos decir que estamos en tránsito.